“안녕 내일 (Hello Tomorrow)” by The Wind (더윈드)
The Wind (더윈드) is a South Korean boy group under With Us Entertainment, debuting in 2023 with a youthful and refreshing concept. They are known for bright, energetic, and emotionally resonant music that captures themes of growth, hope, and adolescence. Their sound combines K-pop melodies with lyrical sincerity aimed at younger audiences or those navigating transitional moments in life.
“안녕 내일 (Hello Tomorrow)” is a title that immediately suggests optimism and forward-looking emotion. In a K-pop landscape often filled with complex production, this song stands out as a hopeful anthem about beginnings, emotional connection, and courage to face the future.
🌬️ “안녕 내일 (Hello Tomorrow) Lyrics (English Translation)” by The Wind (더윈드)
[Chorus] I cheer you on a lot moreIn the meantime, the heartbeat sparkles
The distance getting closer, that secret
Please take care of me from now on, goodbye tomorrow [Verse 1] It’s like a dream, all of this, the wind in the sky is just right
It’s like a smile welcoming our days to unfold (Oh) [Refrain] I put this moment in my heart
Just for a moment, if I miss it, time will fade
Please promise me just as it is
I’ll stand here where you are [Pre-Chorus] The miracle of the same space, the splendid moment
With all my heart
When I call your name, the start of a thrilling day [Chorus] I cheer you on a lot more
In the meantime, the heartbeat sparkles
The distance getting closer, that secret
Please take care of me from now on, goodbye tomorrow [Post-Chorus] Hello, goodbye tomorrow
Hello, goodbye tomorrow [Verse 2] The captain who raises anchor and sails to you
Chasing your heart that’s not even on the treasure map, oh, no
Feel like a Columbus running to find the new continent
My heart is pounding like bomb, bomb, bomb [Refrain] Capture this moment in my eyes
If you miss it for a moment, the memories will fade
Make sure to promise me just the way they are
I’ll stand here where you are [Pre-Chorus] Same space, a miracle of a brilliant moment
With all my heart, when I call your name, the start of a thrilling day [Chorus] I cheer for you a lot more
In the meantime, the heartbeat sparkles
The distance getting closer, that secret
Please take care of me from now on, goodbye tomorrow [Post-Chorus] Hello, hello tomorrow
Hello, hello tomorrow [Bridge] The dazzling sunlight shines on you, filling the whole world
The start of a thrilling day [Chorus] I cheer for you a lot more
In the meantime, the heartbeat sparkles
The distance getting closer, that secret
Please take care of me from now on, goodbye tomorrow [Post-Chorus] Hello, hello Tomorrow
Hello, hello tomorrow
🎧 Lyrics (Highlighted Excerpts)
“너를 응원해 많이 더 많이”
I’ll support you—more and more.
“가까워지는 거리 그 비밀 / 앞으로 잘 부탁해 안녕 내일”
The secret of the distance growing closer / I’m counting on you—hello, tomorrow.
“Feel like a 콜럼버스 신대륙 찾아 달려 go”
Feel like Columbus, running to discover a new continent—go!
“잠깐이야 놓치면 시간이 바래져”
It’s brief—if you miss it, time will fade away.
“여기 서 있을게 너 있는 곳에서”
I’ll be standing here, from where you are.
🧠 Step-by-Step Breakdown
[Chorus]
“너를 응원해 많이 더 많이”
Declares enthusiastic support, as if cheering for someone chasing dreams.
“두근거림 반짝임”
Describes the emotional sparkle and heartbeat-like excitement of new beginnings.
“가까워지는 거리 그 비밀”
The growing closeness between two people (or dreams), described as a “secret”—suggesting intimacy or fate.
“앞으로 잘 부탁해 안녕 내일”
A polite Korean expression—“Please take care of me in the future”—combined with “Hello, tomorrow,” blending anticipation and gratitude.
[Verse 1]
“꿈같아 이 모든 게 하늘 바람 다 적당한데”
A dreamlike moment, where everything—sky, wind—feels just right. Serene and peaceful, like destiny is aligning.
“펼쳐질 우리의 날들을 반겨주는 미소 같아”
The future feels like a welcoming smile—warm, familiar, and inviting.
[Refrain]
“지금 이 순간 내 맘에 담아”
The narrator is storing the current moment in their heart.
“잠깐이야 놓치면 시간이 바래져”
Time is fleeting; if lost, it fades like old memories. A call to cherish the now.
“꼭 약속해 줘 있는 그대로”
A plea to remain honest and genuine.
“여기 서 있을게 너 있는 곳에서”
A vow to stay emotionally grounded and present for the other person.
[Pre-Chorus]
“같은 공간 찬란한 순간의 기적”
Even in the same space, the moment feels miraculous.
“너의 이름을 부를 때 설레는 하루의 시작”
Calling someone’s name becomes a symbolic start to an exciting day—filled with anticipation and affection.
[Verse 2]
“너에게로 닻을 올려 항해하는 선장”
A metaphor: raising the anchor to sail toward someone—implies leadership and commitment.
“보물 지도에도 없는 너의 맘을 쫓아”
Even if it’s not on a map, the narrator is chasing the treasure—your heart.
“Feel like a 콜럼버스 신대륙 찾아 달려 go”
Comparing the journey to Columbus discovering a new world—adventurous and uncertain.
“두근대는 맘 마치 bomb, bomb, bomb”
Excitement likened to an exploding heart—passionate and intense.
[Bridge]
“눈 부신 햇살도 너를 비춰 온 세상 가득”
The sunlight shines on you—you’re the center of a bright, expansive world.
“설레는 하루의 시작”
Reiterates that every day starts with joyful anticipation.
📊 Song Details
| Feature | Info |
|---|---|
| Title | 안녕 내일 (Hello Tomorrow) |
| Artist | The Wind (더윈드) |
| Genre | K-pop, Pop |
| Language | Korean |
| Themes | Growth, hope, love, journey |
| Release Year | 2023 |
| Mood | Bright, heartfelt, inspiring |
| Notable Elements | Nautical metaphors, emotional sincerity, youth |
🌈 Theme
- Hope & Anticipation: Embracing the unknown future with positivity.
- Emotional Support: Encouraging someone during moments of transformation.
- Youth & Adventure: The song captures a coming-of-age spirit, filled with emotional exploration and brave beginnings.
- Cherishing the Present: A strong motif on treasuring fleeting moments.
🔍 Meaning
“안녕 내일 (Hello Tomorrow)” is a love letter to the future. It expresses how meaningful the present is, how precious the people walking beside us are, and how hope is a kind of emotional treasure. Through nautical metaphors and poetic expressions, the song paints youth as a voyage—led not by certainty, but by faith, support, and courage.
It’s both a promise to stay with someone and a commitment to move forward together. “Hello Tomorrow” isn’t just about optimism—it’s about active love for what comes next, with a grounded presence in the now.
❓ FAQs
Q: What does “안녕 내일” mean?
A: Literally “Hello Tomorrow”—it’s a hopeful greeting to the future, with emotional layers of readiness and optimism.
Q: Who is the song addressed to?
A: Likely a loved one, friend, or the audience itself. It’s open-ended enough to apply to anyone embarking on a journey.
Q: Why the Columbus metaphor?
A: It signifies bold exploration—seeking love or a future even when it’s unmapped, showing bravery and determination.
Q: What kind of moment is being described?
A: A turning point—where emotions are strong, time feels fleeting, and choices matter. It’s the edge between today and tomorrow.
✅ Conclusion 🌞🌊⏳🎶
“안녕 내일 (Hello Tomorrow)” by The Wind is a vibrant, emotional anthem about embracing the unknown with open arms. It mixes gentle sincerity with poetic storytelling, crafting a metaphorical journey where love is the anchor, and hope is the wind in your sails. Whether you’re starting something new or holding onto someone dear, the song reminds you:
- 💖 Treasure every heartbeat
- ⏳ Time is fleeting—live presently
- 🌅 Say hello to tomorrow with courage
- 🚢 Sail boldly, even if the map’s unfinished
So… are you ready to say “Hello, Tomorrow”? 🌬️✨💫
